Il confronto tra diverse culture d’Europa, il suo allargamento istituzionale e culturale, le tensioni e le opportunità del cambiamento che attraversa l’identità del vecchio continente. Questi i temi della Quinta edizione del Festival Con-vivere, in programma a Carrara dal 10 al 12 settembre 2010 sotto la Direzione Scientifica di Remo Bodei.
Il futuro dell’Europa sarà il tema del confronto e della riflessione tra i diversi ospiti del Festival secondo la formula ormai collaudata di Con-vivere: ai momenti di approfondimento e alle conferenze si accompagneranno concerti, spettacoli ed eventi collaterali.
Remo Bodei, Massimo Cacciari, Franco Cardini, Giulio Giorello, Francisco Jarauta, Fernando Savater e poi la musica di Goran Bregovic e Sarah Jane Morris. Questi alcuni dei nomi per la quinta edizione del Festival della Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara che si svolge con il contributo di Comune di Carrara, Regione Toscana, Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento delle Politiche Comunitarie e sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica.
Di seguito il programma completo di Con-vivere 2010.
Da venerdì 10 a domenica 12 settembre
Ore 15-23
Via Loris Giorgi
Mercato e stand espositivi
L'Europa in festa
I suoi colori, odori e sapori
Una selezione di venditori di prodotti gastronomici e d’artigianato provenienti da diversi Paesi.
Ore 15.30
Accademia di Belle Arti, Cinema Garibaldi, Teatro Animosi, Via Plebiscito
Mostra fotografica itinerante
Effetti Urbani
Passeggiando per il festival alla scoperta delle capitali europee
Scatti di vita quotidiana, scorci di centri storici, edifici e monumenti celebri, per un piccolo viaggio attorno ad alcune città: Berlino, Bruxelles, Londra, Praga e Parigi.
Ore 16.30 - 20
Nelle sedi delle conferenze
Bancarelle di libri
A cura delle librerie Bajni, F.lli Luciani, Nuova Avventura.
Ore 17.30 - 22
Scuola ex-Rosselli - ingresso via Plebiscito
Mostra
Eurovisioni
Il Vecchio Continente visto dai giovani
Dipinti realizzati dagli studenti del Liceo Artistico A. Gentileschi di Carrara. Inaugurazione e premiazione: sabato 11 ore 21. La mostra prosegue fino al 19 settembre.
Venerdì 10 settembre
Ore 15.30
Palco della Musica
Anteprima musicale
Corale Lirica Valtaro
Ore 16.30
Cortile Istituto Figlie di Gesù
Inaugurazione
Europa, quale futuro?
Angelo Zubbani - Sindaco di Carrara; Enrico Rossi - Presidente Regione Toscana; Alberto Pincione - Presidente Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara; Remo Bodei -Direttore scientifico del festival
Ore 17
Cortile Istituto Figlie di Gesù
Conferenza
Enrico Letta
L'Europa è finita?
Ore 18.30
Cortile Istituto Figlie di Gesù
Conferenza
Massimo Cacciari
L'idea di Europa
Ore 21
Cinema Garibaldi
Conferenza
Vieri Razzini e Tilde Corsi
L'Europa e il suo cinema
Introduzione alla rassegna cinematografica
A seguire: Proiezione del film Il nastro bianco
Ore 21.30
Corso Rosselli
Concerto
Sarah Jane Morris
Where it hurts
Sarah Jane Morris - voce; Tony Remy - chitarra e voce
«Lasciate a casa i preconcetti». Così inizia la descrizione di un critico londinese della cantante-autrice Sarah Jane Morris, che spazia dal rock al blues al jazz e al soul con un’estensione di quattro ottave che fa venire i brividi. A Pagamento. Per info: 0585 55249.
Ore 22
Cinema Garibaldi
Proiezione del film
Il Nastro Bianco
Di Michael Haneke (Austria, Francia, Germania 2009) - 144 min.
In un villaggio protestante tedesco, anni 1913-1914, prende forma la storia dei bambini e degli adolescenti di un coro e delle loro famiglie. Il nastro bianco, imposto ai figli più grandi, dovrebbe simboleggiare la necessità di raggiungere la purezza e la maturità, ma non passeranno molti anni e quei nastri bianchi si trasformeranno in stelle di Davide. Un microcosmo che assurge a laboratorio del futuro della Germania tutta, attraverso il quale Haneke riflette su una società che sta ponendo a dimora i semi che il nazismo, dopo la Prima Guerra Mondiale, farà fruttificare.
Sabato 11 settembre
Ore 10
Sagrato Chiesa del Suffragio
Conferenza
Giulio Giorello
Il caso irlandese
La tolleranza come via alla coesistenza civile
Ore 11
Palco della Musica
Spazio bambini
In giro per l'Europa
Girotondi per mani e piedi
Gioco-laboratorio dai 5 anni in su. A cura di: Associazione Scioglilibro. Su prenotazione: 0585 55249. In qualsiasi Paese i bambini amano giocare al girotondo, un modo allegro per stare insieme e conoscersi anche parlando lingue diverse. Sette canzoni per viaggiare, in tondo e cantando, in altrettanti Paesi: Italia, Grecia, Inghilterra, Germania, Olanda, Francia, Spagna.
Ore 11.30
Via Roma
Intermezzo musicale
Petites Chansons
Alberto Benicchi - sax alto e tenore; Pietro Mariani - piano elettrico
Ore 11.30
Sala di Rappresentanza del Comune
Meeting
Prospettive europee
Le opportunità per le imprese e il commercio
Ore 11.30
Sagrato Chiesa del Suffragio
Conferenza
Roberta De Monticelli
L'Europa, la libertà, il diritto
Ore 15.30
Sagrato Chiesa del Suffragio
Conferenza
Andrea Graziosi
Impero russo e Urss
Ore 16
Palco della Musica
Spazio bambini
Per vestirsi ci vuole... stoffa
Sarti per un giorno
Gioco-laboratorio dai 6 anni in su. A cura di: Associazione Scioglilibro. Su prenotazione: 0585 55249. Dagli antichi greci ai vichinghi, dai monaci ai signori delle corti europee, una breve e divertente storia del costume usando un semplice lenzuolo e accessori creati con materiali di riciclo. Perché storia e fantasia possano camminare insieme, saranno messi a disposizione libri e immagini come repertorio da guardare e usare.
Ore 17
Cortile Istituto Figlie di Gesù
Conferenza
Remo Bodei
Linee di frattura
Conflitti nella storia d'Europa
Ore 17.30
Piazza Alberica
Intermezzo musicale
L'opera da tre soldi
La musica di Kurt Weill nel teatro di Bertolt Brecht
Alberto Benicchi - sax alto e tenore; Pietro Mariani - piano elettrico
Ore 17.30
Sagrato Chiesa del Suffragio
Tavola rotonda
Europa, arte ed economia
Hedwig Fijen - direttrice International Foundation Manifesta; Adriana Polveroni - giornalista e critica d’arte; Angela Vettese - giornalista e critica d'arte
Incontro organizzato con XIV Biennale Internazionale di Scultura di Carrara. Se l’Unione Europea nasce con presupposti di carattere economico, anche il panorama dell’arte nel vecchio continente può - o deve - poggiare sugli stessi fondamenti? A confrontarsi su questo tema tre voci autorevoli provenienti da diverse esperienze professionali: Hedwig Fijen, direttrice della Fondazione olandese Manifesta, che ogni due anni produce la Biennale Manifesta in una diversa nazione europea, evento che per la sua natura nomade e paneuropea costituisce una piattaforma per artisti emergenti; Adriana Polveroni, giornalista e critica d’arte, autrice diversi testi su arte ed economia, come This is Contemporary e Lo Sboom, che attualmente sta lavorando a una pubblicazione sul collezionismo; Angela Vettese, critica d’arte, che dal 1986 collabora abitualmente al supplemento domenicale del Sole 24 ore e dal 2001 dirige il corso magistrale di arti visive presso l’Università IUAV di Venezia.
Ore 18.30
Cortile Istituto Figlie di Gesù
Conferenza
Fernando Savater
Il conflitto basco
Identità e violenza politica
Ore 21
Cinema Garibaldi
Proiezione del film
Vincere
Di Marco Bellocchio (Italia, Francia 2009) - 128 min.
Bellocchio affronta una pagina di storia italiana misconosciuta: la storia di Benito Mussolini e Ida Dalser, una passione che porterà alla disillusione e alla morte, in ospedale psichiatrico, di Ida e di Benito Albino, che cercheranno inesorabilmente di far valere i propri diritti di moglie e di figlio, nonostante il duce abbia deciso di escluderli dalla propria vita. Una vicenda che coniuga il tema del potere con quello della follia: mentre questa diviene sempre più collettiva e partecipata nel Paese e condurrà verso il baratro della Seconda Guerra Mondiale, accade quasi in modo indispensabile che la normalità venga trattata come devianza.
Ore 21
Scuola ex-Rosselli - ingresso via Plebiscito
Inaugurazione mostra
Eurovisioni
Premiazione degli studenti del Liceo Artistico A. Gentileschi
Ore 21.15
Cortile Istituto Figlie di Gesù
Conferenza
Francisco Jarauta
Da Ronda a San Pietroburgo
Le frontiere dell'Europa
Ore 21.30
Teatro Animosi
Concerto
Magie d'opera
Recital lirico. Giordano Lucà - tenore; Teona Dvali - soprano; Massimo Multari - pianista
In programma arie e romanze di compositori del panorama musicale internazionale: Giuseppe Verdi da Rigoletto e Traviata, Giacomo Puccini da Bohéme, Georges Bizet da Carmen, e ancora: Charles Gounod, Jules Massenet, Franz Lehar, Stanislas Gastladon. Gli interpreti sono due giovani ma affermati cantanti: il tenore Giordano Lucà e il soprano georgiano Teona Dvali.
Ore 23
Corso Rosselli
Danza
Flamenco Libre
Josè Luis Salguero - voce; Federico Pietroni - chitarra; Pilar Carmona - danza
L’arte flamenca, le cui radici si incontrano nella Spagna del secolo XVI, si sviluppa come espressione primitiva, tramandata a voce dal popolo gitano, le cui origini sono tuttora sconosciute. Lo scambio culturale che è avvenuto tra i diversi popoli di queste etnie ha favorito la nascita di un’arte completa, ricca ed affascinante. Flamenco Libre è il desiderio di eliminare qualsiasi frontiera, limite, divario. La crescita ha bisogno di tutte le forme, dal flamenco antico, al moderno, dal mondo arabo a quello Andaluso, dal sud americano al mediterraneo, poiché tutte le autentiche espressioni artistiche costituiscono il buon cammino dell’umanità.
Ore 23.15
Cinema Garibaldi
Proiezione del film
La regola del gioco
Di Jean Renoir (Francia 1939) - 115 min.
Alla fine degli anni trenta, esponenti dell’aristocrazia e dell’alta borghesia si ritrovano nel castello del marchese de La Chesnaye per un week-end, durante il quale gli amori dei potenti si intrecciano con quelli dei loro domestici finché viene commesso un omicidio. Dramma allegro, in cui Renoir dipinge il ritratto di una società nel pieno della propria decadenza, una società in cui ognuno guarda gli altri cercando, allo stesso tempo di non essere visto. Un film che oggi è considerato dai critici cinematografici, non solo come il migliore di Jean Renoir, ma anche come uno dei più grandi mai realizzati.
Domenica 12 settembre
Ore 10
Accademia di Belle Arti, Cinema Garibaldi, Teatro Animosi, Via Plebiscito
Mostra fotografica itinerante
Effetti Urbani
Passeggiando per il festival alla scoperta delle capitali europee
Negli orari di apertura delle sedi
Ore 10
Cinema Garibaldi
Conferenza
Angelo Bolaffi
Da Reich a nazione
La Germania a vent'anni dalla sua riunificazione
Ore 11
Palco della Musica
Spazio bambini
Racconti che viaggiano
Lettura animata di fiabe da tutta Europa.
Di e con Soledad Nicolazzi - Compagnia Stradevarie. Dai 4 anni in su. Una sola la narratrice, tante le fiabe raccontate: e saranno i bambini stessi a scegliere quali! Sul piccolo palcoscenico, parecchi strani oggetti: una cartolina, una scarpa spaiata, una bambola antica, un carillon... Da ciascuno di questi, attraverso indovinelli, piccoli giochi e canzoni, prenderanno vita tante storie, tratte da fiabe popolari di tutti i Paesi europei.
Ore 11.30
Cinema Garibaldi
Conferenza
Andrea Giardina
L'Europa degli antichi
Ore 15.30
Sagrato Chiesa del Suffragio
Conferenza
Franco Cardini
L'epoca medievale
Ore 16
Accademia di Belle Arti
Spazio bambini
Europa, sei un mito!
Racconti d’arte e di parole per una storia senza tempo
Lettura con proiezione di immagini. A cura di: Associazione Scioglilibro. Dai 7 anni in su. Il mito della giovane Europa e di un dio innamorato raccontato attraverso le immagini della storia dell’arte e le parole degli scrittori: un viaggio nel Continente per reinventare con lettere e colori una nuova storia moderna.
Ore 16.30
Cortile Istituto Figlie di Gesù
Conferenza
Antonio Caprarica
I colori dei soldi
La fabbrica dei miliardi tra finanza globale e formiche d’Oriente
Ore 17
Luoghi vari del centro e dintorni
Performance
Nevin Aladag
XIV Biennale Internazionale di Scultura di Carrara
Il percorso artistico di Nevin Aladag, artista di origini turche, è fortemente caratterizzato dall’intreccio culturale tra le sue origini e le influenze della città dove è cresciuta, Berlino. Nel recente City Language I, II, III (2009), ad esempio, l’artista effettua una sorta di mappatura sonora di luoghi metropolitani, che suggerisce in modo poetico la presenza di stratificazioni di Storia e storie nella capitale turca. Nella stessa direzione, si muove il progetto pensato in occasione del festival, durante il quale metterà in scena una lenta corsa di una macchina sportiva che riconnette il tessuto urbano al paesaggio delle cave.
Ore 17.30
Sagrato Chiesa del Suffragio
Conferenza
Marco Bellocchio
Il mio cinema
Ore 17.30
Piazza Alberica
Intermezzo musicale
Birkin Tree
Musica irlandese
Fabio Rinaudo - uilleann pipes; Michel Balatti flauto traverso irlandese; Daniele Caronna - violino, chitarra
Ore 19
Sagrato Chiesa del Suffragio
Tavola rotonda conclusiva
L'Europa e il suo futuro
Ore 21
Cinema Garibaldi
Proiezione del film
In questo mondo libero
Di Ken Loach (Gran Bretagna, Italia, Germania, Spagna 2007) - 96 min.
Nell'hinterland di Londra, Angie è una ragazza madre 30enne, figlia di operai. Dopo essere stata licenziata in tronco da un’agenzia per cui procurava manodopera proveniente dai paesi dell’Est, decide di mettersi in proprio, trovandosi a confrontarsi con la realtà dell’immigrazione, clandestina e non. Sola, impaurita ed arrabbiata, la protagonista si rispecchia nell’anziano padre, attraverso il quale viene in luce la differenza generazionale: un tempo si usavano termini come sfruttamento, riduzione in schiavitù, proletariato; oggi tutto è molto più soft, il lavoro è “interinale” e i contratti sono “a termine”. Ma la realtà è ancora, dolorosamente quella.
Ore 21.30
Corso Rosselli
Concerto
Goran Bregovic
Wedding & Funeral Band
Alkohol
Goran Bregovic - chitarra, sintetizzatore, percussioni, voce; Ludmila Radkova Trajkova - voce; Daniela Radkova Aleksandrova - voce; band gitana di fiati
Con le radici nei Balcani, di cui è originario, e la mente nel XXI secolo, le composizioni di Goran Bregovic mescolano le sonorità di una fanfara tzigana, le polifonie tradizionali bulgare, una chitarra elettrica e percussioni tradizionali con delle accentuazioni rock. Alkohol è il titolo dell’ultimo disco di Goran Bregovic, uscito ad inizio 2009. A pagamento. Per info: 0585 55249.
Ore 22.45
Cinema Garibaldi
Proiezione del film
Germania anno 90 nove zero
Di Jean-Luc Godard (Francia 1991) - 62 min.
Diviso in 6 capitoli di fiction in colore con intervalli di materiale d’archivio tratti da cinegiornali, questo film, presentato a Venezia nel 1991, è la cronaca di un viaggio. Un viaggio in Germania, nell’ex DDR, dove il protagonista, un ex agente segreto Usa, dimenticato da tutti dopo la caduta del muro di Berlino, si aggira alla ricerca di quell’ ‘Occidente’ che non riesce più né a distinguere né a raggiungere.
Condividi
